무한도전 가요제 상주나 정준하 윤상 My Life 동영상 가사

무한도전 가요제에 상주나는 정준하와 윤상으로 만들어진 팀입니다. My Life 곡을 소개하면요, 준하의 꿈을 응원하기 위해 윤상과 작사가 김이나가 함께 만든 노래입니다. 김이나는 효린 작사가로 알려져 있습니다. 

상주나의 My Life의 음악 장르는 일렉트로닉 댄스 음악인데요, 팝과 힙합 요소를 가미했다고 합니다. 정준하는 전동 휠을 타고 SF 영화 터미네이트 같은 느낌을 주면서 등장했습니다. 

무한도전 가요제 상주나 정준하 윤상 My Life 동영상 가사

정준하 My Life 노래 도중 갑자기 등장한 파워보컬 효린의 등장에 깜짝 놀랐습니다. 효린이 이 노래를 피처링했군요. 가사가 매우 독특한데요, 정준하의 인사말 속사포랩이 인상적입니다. 

My Life 인사말 랩 가사가 "앗살람 알라이쿰 사와디캅 헬로 봉쥬 아프지마 도토 도토 잠보"인데요, 그 뜻 알고 계시나요? 살펴보겠습니다. 

앗살람 알라이쿰 السلام عليكم - 아랍어로 "신의 평화가 당신에" 뜻을 가지고 있습니다. 안녕하세요라는 인사말로 보시면 됩니다. 

사와디캅 สวัสดีครับ - 태국어로 안녕하세요라는 뜻입니다. 사와디라고 하면 다 알아듯겠지만 남자의 경우 "싸왓디 크랍"이라고 발음하는 게 좋습니다. 여자는 "싸왓디 카"라고 말하면 되겠습니다. 크랍/카는 우리나라말 "-요"에 해당하는 말로 높임말입니다. 여자가 "싸왓디 크랍"하면 이상하겠죠? 

헬로 봉쥬 - 헬로는 영어 인사 Hello, 봉쥬는 프랑스어 인사 Bonjour를 말합니다. 

잠보 - jambo 동아프리카 인사말로 안녕하십니까에 해당한다고 합니다.  

아프지마 도트 도토 잠보가 궁금해서 찾아보니 도토는 케냐 땅에 있는 코키리 이름이고 정준하가 삼개월전에 도토와 인연이 있었나 봅니다. 정준하는 도토를 만지면서 아빠야라고 이야기했고 "아프지마 도토 도토 잠보"는 코끼리에 대한 이야기로 추정되네요. 

My Life 가사 - 상주나 정준하 윤상 Feat. 효린

앗살람 알라이쿰

사와디캅

헬로 봉쥬

아프지마 도토 도토 잠보

앗살람 알라이쿰

사와디캅

헬로 봉쥬

아프리카 도토 도토 잠보

나는 매일 꿈을 꿔 그건 잠이 아냐

너희들이 무시했던 그런 나도 아냐

내일 모레 반백년 내 나이 마흔다섯

반전의 모습 도전하는 나를 봐

HipHop Rappin’ Poppin’ Dancin’ Ho

나는 앞으로 더 과감한 것들도 가능하지

정주나 안 정주나 늘 정주는 준하니까

너무 늦은 걸까 생각할 때가

늦은 거란 그 말 난 아직 못 믿어

잘 해야 되는 것도 

잘 하고 싶은 것도

행복해지고 싶은 맘인 걸

잘 할 수 있다는 말도 

잘 하고 있다는 말도

거짓말이었던 적 없단 걸

앗살람 알라이쿰

사와디캅

헬로 봉쥬

아프지마 도토 도토 잠보

앗살람 알라이쿰

사와디캅

헬로 봉쥬

아프리카 도토 도토 잠보

나를 옥죄는 것들 다 던져

그리고 나는 날 리듬 위에 얹어

멍석 위는 불편해 칭찬해줘 춤추게 

난 미칠래 더 당당하게

HipHop Rappin’ Poppin’ Dancin’ Ho

나는 앞으로 더 과감한 것들도 가능하지

정주나 안 정주나 늘 정주는 준하니까

전부 너를 위해 시작됐지만

나를 위한 선물이 바로 너인 것 같아

Love Your Life, Feel The Music

Live Your Life, Feel This Moment

행복해지고 싶은 맘인 걸

잘 할 수 있다는 말도

잘 하고 있다는 말도

거짓말이었던 적 없단 걸

앗살람 알라이쿰

사와디캅

헬로 봉쥬

아프지마 도토 도토 잠보

앗살람 알라이쿰

사와디캅

헬로 봉쥬

아프리카 도토 도토 잠보

[Copyright ⓒ 블로그채널 blogCHANNEL 무단전재 및 재배포 금지]